ZephyNova
  • 首頁
  • 原創文章
    • 評論
    • 随笔
  • 原創譯文
    • 小說
    • 書評
    • 隨筆
    • 深度
  • 圖文作品
    • 詩歌翻譯
    • 繪畫賞析
分類:

原創譯文

    原創譯文書評精選

    《紐約客》書評 | 凱瑟琳·舒爾茨《動物對死亡的理解究竟有多少?》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    作者: 康德格爾 12分鐘 閱讀

    根據探險家約翰·史密斯的描述,弗吉尼亞負鼠“長著像豬的頭,像老鼠的尾巴,體型如貓”。如果史密斯仔細觀察,還會發現負鼠擁有一對指拇(可對握的拇指)、五十顆牙齒(除了同樣奇異的巨型犰狳之外,這是陸地哺乳動物中最多的),如果是雌性,則有十三個乳頭,按鐘面形排列——十二個圍成一圈,中心一個。這些乳頭藏在腹部的育兒袋里,因為弗吉尼亞負鼠是一種有袋動物,是北美唯一的有袋類。

    這些特征雖然奇特,卻遠不如它最出名的行為奇特:裝死。與我們的想象不同,“裝死”並不是簡單地蜷縮一團、一動不動。裝死的負鼠會翻倒在一邊,舌頭伸出,眼睛睜開卻一動不動。口中流出唾液,另一端泄出尿液和糞便,還混雜著一種腐臭的綠色黏液。它的體溫和心率下降,呼吸幾乎無法察覺,舌頭也變藍了。即使在這種狀態下,若有人出於殘忍或科學實驗的目的割掉它的尾巴,它也不會有絲毫反應。

    繼續閱讀
    2024 年 12 月 24 日 0 評論
    1 FacebookTwitterRedditWhatsappCopy LinkPocket
  • 原創譯文小說精選

    《紐約客》經典拾遺 | 克里斯汀·魯佩尼安《貓人》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 20分鐘 閱讀
  • 原創譯文書評

    《大西洋月刊》書評 | 聞香識男人:阿爾·帕西諾的回憶錄沒有告訴我們的事

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 3分鐘 閱讀
  • 原創譯文深度

    《紐約客》政壇內幕 | 艾瑪·格林《新的“支持生命”行動計劃》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 15分鐘 閱讀
  • 原創譯文隨筆

    奧巴馬夫婦對卡特總統辭世的聲明

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 3分鐘 閱讀
  • 原創譯文小說

    《紐約客》短篇小説 | 格雷格·傑克遜《誠實島》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 20分鐘 閱讀
  • 原創譯文深度精選

    《大西洋月刊》深度文章 | 大衛·布魯克斯《常春藤如何瓦解了美國》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 20分鐘 閱讀
  • 原創譯文小說

    《紐約客》小説摘錄 | 韓江《暴雪》

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 20分鐘 閱讀
  • 原創譯文精選隨筆

    約瑟夫·佈羅茨基在達特茅斯學院1989屆畢業典禮上的演講 | 敬無聊

    康德格爾 2024 年 12 月 24 日
    2024 年 12 月 24 日 5分鐘 閱讀
  • 原創譯文深度精選

    《紐約客》美國紀事 | 查爾斯·貝西亞《美國人正在爲第二次內戰做準備》

    康德格爾 2018 年 8 月 24 日
    2018 年 8 月 24 日 20分鐘 閱讀
更新的文章
更舊的文章

搜索

關於我

關於我

康德格爾

分享一些自己的閱讀。 如果你覺得這些文字是值得被看到的,謝謝分享。

近期文章

  • 《巴黎評論》小說 | 湯姆·克魯《節慶日》

  • 徐華|我的父親與柯本

  • 李翊雲《任何一個人的心》

  • 我們如今都是達洛維夫人

  • 帕特裡夏·洛克伍德《仙女池》

近期圖文

  • 埃貢·席勒《死神與少女》

  • 菲利克斯·瓦洛東《戴黑帽的女人》

  • 路德維希·基希納《柏林街景》

  • 愛德華·霍普《旅館房間》

  • 讓·弗朗索瓦·米勒《晚禱》

精選文章

  • 艾米·巴羅代爾 | 《水晶宮》

  • 戴維·貝茲莫吉斯 | 《從,到》

  • 《紐約客》深度長文 | 納撒尼爾·海勒《哈佛會妥協還是崩潰?》

  • 《紐約客》短篇小说 | 薩曼塔·施維伯林《「老大」的來訪》

  • 丹·斯通《大屠殺:未竟的歷史》導言:《什麽是大屠殺?》

  • 《巴黎評論》短篇小說 | 阿達妮婭·石卜力《偽裝》

@2024 - 版權所有。由康特格爾設計與開發。


返回頂部
ZephyNova
  • 首頁
  • 原創文章
    • 評論
    • 随笔
  • 原創譯文
    • 小說
    • 書評
    • 隨筆
    • 深度
  • 圖文作品
    • 詩歌翻譯
    • 繪畫賞析