原創譯文

他們談起要嘗試，談起別無選擇，談起哪怕渺小的可能性，也許能找到一種新的目標感——跳出常規去思考——但又因為艾米的事而心存顧慮，擔心一次糟糕透頂的迷幻之旅，甚至幹脆送命，盡管那件事更像是摔斷腿的意外。AI 醫療康養系統並非最先進，加上也可能存在某種藥物管理失誤——這個問題大家並不願深究。他們沒有醫學訓練，所以也搞不清楚究竟是什麽導致了艾米的離世。約翰似乎認為在這種情況下死亡也許沒那麽糟糕，雖然他一邊說一邊流淚，讓人難以理解他的意思。總之，剩下的法官和支援人員——特里和基思——對藥物還是相當謹慎的，他們當然是不錯的人。